You can assign onClick callback, which will be fired after the navigation button click:
$('#target').monolist({ onClick: function () { $('#clicked-letter').text($(this).text()); }, });